Yes, you can create the email template in any language since MassMailer does support pure HTML based email template in Salesforce Classic Email Templates. In other words, MassMailer supports multiple languages for custom HTML Email Templates created in Salesforce.